1. All rights reserved by the Northeast Asian History Foundation
2. No part of the files on this website may be reproduced and/or copied in any way, shape, or form without permission.

Title: Annotated Translation of Tōkanfu Rinji Kantō Hashutsujo kiyō

Edited by the Northeast Asian History Foundation

Northeast Asian History Foundation | 4x6 | 560 pages | KRW 19,000 | December 31, 2013
ISBN 978-89-6187-323-9 93910

Contents

Annotation: The Installment of a Temporary Office at Kanto by the Japanese Residency General and Boundary Disputes over Kanto

Chapter 1History of the Kanto Issue

Section 1  History of the Kanto Region
Section 2  Erection of the Mt. Baekdu Boundary Monument
Section 3  Boundary Negotiation in Year 11 of Emperor Guangxu
Section 4  Boundary Negotiation in Year 13 of Emperor Guangxu
Section 5  Negotiation between Qing and Korea from Year 14 of Emperor Guanxu onward

Chapter 2 Organization of the Office

Chapter 3 Survey at Kanto

Section 1　Provisional Boundary of Kanto
Section 2　Topography and the Ratio of Qing to Korean Residents
Section 3　Transportation
Section 4　Overview the Qing Government’s Rule
Section 5　State of Residents
Section 6　Produce and Commerce
Section 7　Submission of Opinions about the Future

Chapter 4 Opening of the Office

Chapter 5 Research on the Kanto Boundary Issue

Section 1　Introduction
Section 2　Compilation of the History of the Qing-Korea Border Issue
Section 3　Field Study of the Mt. Baekdu Boundary Monument and the Tumen River
Section 4　Field Exploration to Determine the Existence of Border Stones
Section 5　Research on the Opinion of Hayashi Gonsuke, the Japanese Minister to Korea
Section 6　Investigation into Ji Chang-han, former Governor of Musan County
Section 7　The Qing Government’s Opinion about the “Note on the Kanto Boundary Issue“
Section 8　Investigation into Historical Remains

Chapter 6 Facilities to Protect Korean Citizens

Section 1　Policies of Administration
Section 2　Placement of Korean Officials and Local Tribute Clerks
Section 3　Placement of Military Police and Korean Police Officers
Section 4　Pacification of Public Sentiment
Section 5　Control over Koreans with anti-Japanese Thought
Section 6　Caution against Rioters
Section 7　Protection against Violence and Unfair Requisition by Qing Troops
Section 8　Conduct of Census and Preparation of Census Register
Section 9　On Education, Religion, and Sanitation
Section 10　Communication and Transportation
Section 11　Operations of the Kanto Charity Hospital
Section 12　Prevention of Enzootic Disease (獸疫)
Section 13　Opening of Markets
Section 14　Increase of Immigrants

Chapter 7 Trial Jurisdiction

Section 1　Jurisdiction over the Japanese
Section 2　Jurisdiction over the Koreans

Chapter 8 Attitude of the Qing Authorities

Section 1　Establishment of a Public Office for Boundary Affairs (邊務公署) and a Branch Office (派辦處)
Section 2　Increase in Armed Forces and Police Officers
Section 3　Interference with Our Facilities
Section 4Qing Authorities’ Pressure on Us and the Branch Office’s Decision about It

Chapter 9 Repeated Incidents Requiring Negotiation with Qing Authorities

Section 1　Introduction
Section 2　The Tianbao shan (天寶山) Incident
Section 3　Denied Entry into the Forest
Section 4　Fight between Japanese and Chinese people
Section 5　Removal of Signposts
Section 6　Interference with Our Military Police in Performing Their Duty
Section 7　Slander against Korean Officials
Section 8　Anti-Japanese Instructions to Students
Section 9　Forcing the Qing Hairstyle on Koreans
Section 10　Interference with Ferriage on the Duman River
Section 11　Incident of the Decree Banning Grain Exportation
Section 12　Assault on Chinese Soldiers in mid September of Year 41 of the Meiji Era
Section 13　Assault on Chinese Soldiers at Juzijie (局子街)
Section 14　The Yuji dong (禹跡洞) Incident
Section 15　Enforcement of the Act on Salt Monopoly
Section 16　Clash at Fushaping (伏沙坪)
Section 17　Interference with the Construction of a Police Patrol Shelter
Section 18　Clash at Tailazi (太拉子)
Section 19　Detention of the Japanese
Section 20　The Statement on Korea’s Territorial Rights

Chapter 10 Exploration of Western Kanto

Section 1　Topography
Section 2　Roads and Transportation
Section 3　Area of the Korean Enclave
Section 4　History of the Chinese Korean’s Migration
Section 5　State of the Qing Administration
Section 6　Estimated Numbers of Households and Land Owners
Section 7　General Status of Agriculture
Section 8　Overview of Gold Mines (砂金鑛) and Forests

Chapter 11 Surveys of Industries

Section 1　Survey of Agriculture
Section 2　Survey of Geological Mines
Section 3　Survey of Commerce

Chapter 12 Evacuation of the Branch Office

Section 1　Announcement of the China-Japan Treaty Regarding Kanto and Pacification of the Public Sentiment
Section 2　Closing Down Ceremony and Withdrawal of the Military Police

Chapter 13 Guarding the Branch Office

List of Employees

Appendix

Index